Una de las cosas que más me llama la atención de la cultura española, es que todo esta hecho en español puro. Es muy dificil encontrar palabras en su vocabulario que vengan del ingles u otros idiomas en su uso cotidiano. Acostumbrandome a eso, paseando un domingo por internet me tope con un video de Russian Red. Para mí sorpresa (y mi ignorancia) descubrí que se llama Lourdes y es Española.

Yeap, la chica de Madrid que canta en ingles y hace que paseemos por las nubes con su sajona voz y sus labios rojos es de la peninsula ibérica y una más con quien podemos conversar tranquilamente en nuestro idioma latino. =)

Antes de seguir dale play a esto:

Me puse a googlear un poquito y este es el resumen que encontré en la Wikipedia:

Russian Red es el nombre artístico de Lourdes Hernández (Madrid20 de noviembre de 1985), una cantautora de indie y folkespañola.1

Conocida por algunos como la Feist española,2 en referencia a la cantante canadiense en la que en la que se inspira en muchas de sus actitudes ante el micrófono. Russian Red compone e interpreta todas sus canciones en inglés, y afirma que canta en dicho idioma por instinto, ya que siempre había escuchado música en inglés. De acuerdo con sus declaraciones, ha intentado componer en español, sin resultados.3 Ha sido comparada con artistas como PJ HarveyKristin HershCat Power o Dolly Parton.4

El nombre de Russian Red viene de un tono rojo de pintalabios que usó la propia artista. Según sus propias palabras:5

Tuve una banda sin nombre hace tiempo. Desde entonces me perseguía una obsesión: encontrar el nombre artístico ideal. Un día me enamoré de ese color, lo llevaba una chica. Pronuncié su nombre, ahora es mi seudónimo.

Aquí en una entrevista con el famoso Andreu Buenafuente podemos escuchar su dulce voz en español.

Y otra más. Aquí quién la entrevista le pregunta si le parece más fácil empatizar con otros países y personas al hecho de hacerlo en inglés. Aunque la respuesta nos parezca obvia, es genial entender el contexto cultural de como funcionan las cosas en su país. Y responde: “Lo que es necesario es es que cada uno lo haga como lo sienta.” Fuente: FIB Benicàssim Festival

¿Interesante, no? Bueno seguro que ya lo sabías y si no, genial. De todos modos disfrutemos de su voz. (En inglés)

Smashing-Pumpkins-FB-2011
Previous post

Ya podemos escuchar "Oceania" de The Smashing Pumpkins online.

Fleetwood Mac Tribute
Next post

Best Coast, MGMT, the Kills, the New Pornoghaphers y más, unidos para un tributo a Fleetwood Mac.

@LuisEdu

@LuisEdu

A crazy lover of Tech, F1 and Businesses. A.K.A pseudo blogger y CBO de @TheVentan desde una pequeña isla del Mediterraneo.


Fatal error: Uncaught Exception: 12: REST API is deprecated for versions v2.1 and higher (12) thrown in /homepages/9/d407618789/htdocs/theventan/web/wp-content/plugins/seo-facebook-comments/facebook/base_facebook.php on line 1273